28.4.2012 (Samstag)
Ostasiatisches Seminar (OAS) der FU Berlin, Ehrenbergstraße 26-28, 14195 Berlin
10-18 Uhr

Kein Ereignis hat die japanische Öffentlichkeit und mit ihm die Japanologie im Jahr 2011 mehr bewegt als das dreifache Unglück von Tōhoku durch Erdbeben, Tsunami und den Reaktorunfall in Fukushima. Schon bald wurde von der „japanischen Katastrophe“ gesprochen, deren Auswirkungen bis weit in die Zukunft die japanische Gesellschaft und ihre Wahrnehmung verändern würden. Das Bedürfnis nach der Auf- und Verarbeitung einer Katastrophe ist daher ebenso selbstverständlich wie problematisch. Ab wann kann man von einer Katastrophe sprechen? Welchen Einfluss übt sie auf die Menschen aus und welche Konsequenzen ergeben sich aus ihr? Besonders Japan scheint durch seine Geschichte Natur- und menschengemachter Katastrophen eine wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Katastrophe zu fordern. Wir möchten dies daher zum Ausgang nehmen, um das Thema Katastrophe in einem weiteren Kontext zu betrachten.
Das Thema bietet zahlreiche Möglichkeiten der Untersuchung: Sei es aus kulturwissenschaftlicher Sicht in Bezug auf die Thematisierung von Katastrophen in der Literatur, in politikwissenschaftlicher Analyse des Handelns einer Regierung, in Betrachtung der wirtschaftlichen Implikationen oder durch andere, interdisziplinäre Positionen. Dieses breite Themenfeld bietet eine Grundlage für eine kommunikative Reflexion innerhalb eines Symposiums, das der Frage nachgehen soll, welches Bewusstsein sich anhand diesbezüglicher japanischer Phänomene abzeichnet und wie dem Thema aus seinem geschichtlichen Verständnis heraus auch in Zukunft begegnet werden kann.

Die Studentenschaft der Japanologie der Freien Universität Berlin hat daher Studierende jeder Disziplin und aller Semester zum 2. Studentischen Symposium der Japanologie aufgerufen. Wir möchten das Thema vor einem multidisziplinären Hintergrund beleuchten, um es auf vielfältige und ergiebige Weise zu erfassen und verschiedenen Perspektiven aufzuzeigen. Wir haben uns gefreut, auch mit KommilitonInnen aus den Japanologien anderer Universitäten in Austausch treten zu können. Das Symposium soll eine Möglichkeit bieten, außerhalb der üblichen Regularien sich und sein Thema oder Forschungsvorhaben in einem japanologischen Kontext erproben zu können.

----Programm---

10:00: Eröffnung und Grußwort von Prof. Blechinger-Talcott und den Veranstaltern

10:15-11:45: Reaktionen auf die Katastrophe vom März 2011 in
Wirtschaft und Politik
-------------------
10:15: Andreas Krautwurst (Frankfurt): Das Standortauswahlverfahren
für Kernkraftwerke in Japan und dessen ethische und rechtliche
Dimensionen in der „Post-Fukushima“-Ära

10:45: Lotte Nawothnig (Trier): Treugelübde für die Atomlobby oder
energiepolitische Kursänderung? – Handlungszwänge einer Katastrophen
geplagten japanischen Regierung

11:15: Jens Oliver John (Berlin): Sekinin & Site fights
-------------------

(11:45 – 12:00: Pause)

12:00-13:30: Reaktionen auf die Katastrophe vom März 2011 in
soziokultureller Perspektive
-------------------
12:00: Julia Leser und Maria Trunk (Leipzig): Radioactivists – Protest
in Japan vor und nach Fukushima

12:30: Dorothea Mladenova und Justine Walter (Leipzig): „Katastrophe“,
„Disaster“, „Saigai“ – Zur Semantik des Extremen

13:00: Sandra Beyer (Berlin): Das Geschlecht der Katastrophe:
Japanerinnen und die Probleme ihrer Darstellung als Opfer
-------------------

(13:30-14:30: Mittagspause)

14:30 – 16:00: Umgang mit Katastrophen – denken, erinnern, repräsentieren
-------------------
14:30: Robert Kade (Berlin): Am Anfang der Erinnerungen – Hiroshima
und Fukushima als Beispiele japanischer Gedächtnisorte

15:00: Daniela Simon (Berlin): Das Kaiserhaus in Zeiten der Krise

15:30: Markus Rüsch (Berlin): „Der Chōmei von Heute“ : das nachhaltig
Flüchtige – Das Inu Hōjōki als Beispiel der Verarbeitung von
Katastrophenschilderungen und deren Konsequenzen
-------------------

(16:00 – 16:15: Pause)

16:15-17:15: Umgang mit Katastrophen – Literatur und Film
-------------------
16:15: Melissa Ann Kaul (Zürich): Katastrophen in den Filmen von Hayao Miyazaki

16:45: Yui Deschler (Berlin): Vergangenheit und Heute — Die
Tsunamierzählung, „Feuer der Reisfelder“ (Inemura no hi)
-------------------

17:15 – 17:45: Abschlußdiskussion

Hier geht es zum Blog zum Symposium