English Version below

Das Zentrum für Jaina Studien (Center for Jaina Studies - CfJS.FU) wurde im Mai 2011 auf Anregung von Prof. Dr. Klaus Bruhn am Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften der Freien Universität Berlin gegründet. Klaus Bruhn, der bis zu seiner Emeritierung 1991 das Fach Indologie (Altindische Philologie) am damaligen Institut für Indische Philologie und Kunstgeschichte vertrat, war einst Schüler von Ludwig Alsdorf und Walther Schubring und ist bis heute ein weltweit geachteter Experte auf dem Gebiet der Jaina Forschung.

In den letzten Jahrzehnten traten die Jaina Studien als Teildisziplin der Indologie und Indischen Kunstgeschichte mehr und mehr in den Hintergrund. Durch die Gründung des Zentrums für Jaina Studien an der FU soll nun die Erforschung der Jaina Religion, Geschichte und Kultur, basierend auf der Forschungsleistung von Hermann Jacobi, Ludwig Alsdorf, Walther Schubring und anderen, wiederbelebt werden um auch in Zukunft an einer deutschen Universität weitergeführt werden zu können.

Das Zentrum für Jaina Studien ist zur Stärkung interdisziplinärer Projekte direkt am Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften der Freien Universität angesiedelt, die Räumlichkeiten

befinden sich am Kunsthistorischen Institut (Abteilung Südasien). Gegenwärtig liegt der Schwerpunkt von Forschung und Lehre im Bereich der Kunst und Archäologie sowie in der Geschichte des Jainismus. Das Zentrum verfügt über zahlreiche Kontakte zu Jaina Organisationen in Indien und in der westlichen Welt.

In enger Zusammenarbeit mit dem Jaina Web Portals und Online-Magazin HereNow4U.net erscheint derzeit in unregelmäßiger Folge das "CfJS.FU Journal of Jainology". Weiterhin werden Aufsätze zur Jaina Forschung im "CfJS Archive of Jainology" bereitgestellt.

Daneben besteht eine Kooperation des Zentrums für Jaina Studien mit der Abteilung Süd-, Südost- und Zentralasien des Museums für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin, das eine umfangreiche Sammlung jainistischer Kunstobjekte besitzt.

English version:

Center for Jaina Studies (CfJS.FU) at Freie Universität Berlin was founded in May 2011 at suggestion of Prof. Klaus Bruhn, who held the chair of Indology at FU until 1991 and is one of the leading experts on Jainism in the western world. So the fundamental idea for establishing a Center for Jaina Studies in Berlin was in particular to continue the tradition of German Jainology, which is associated with scholars like Hermann Jacobi, Ludwig Aldorf and Walther Schubring.

In Berlin the research of Jainism began by the work of Walther Schubring, who studied and indexed the large Jaina manuscript collection of the Staatsbibliothek zu Berlin (Berlin State Library). Later, when Klaus Bruhn (a student of Ludwig Alsdorf, Walther Schubring and U. P. Shah) held the chair of Indology at Freie Universität Berlin, study of Jaina text sources and History of Jaina Art was well-established and formed the focus of his researches. To continue this tradition, teaching and research at Center for Jaina Studies is focused on Jaina art, history and culture of Jainism as well as religious studies.

Additionally, CfJS.FU is intended as a central institution in Germany where western academic Jainology cooperates with Jain organizations of research and education in India and North America to introduce Jainism to the German academics (Religious Studies, Cultural Anthropology etc.) and, moreover, to the German public, where this religion is currently nearly unknown.

Center for Jaina Studies at Freie Universität Berlin is administratively positioned at the Department of History and Cultural Studies but is situated at South Asian Art History Center of Art History Department. In matters of publication Center for Jaina Studies cooperate with Jaina web-portal and online-magazine HereNow4u.net.

In addition, Center for Jaina Studies cooperates with Museum of Asian Art, which is located in the immediate vicinity and preserves an excellent collection of Jaina art.