Persönliche Angaben:

Japanologin, Dr. phil. habil., seit 1991 Professorin für Japanologie (Literatur- und Kulturwissenschaft) an der Freien Universität Berlin, 1985 bis 1986 Professorin für Japanische Literatur und Literatursoziologie an der Staatlichen Hitotsubashi Universität in Tokyo, 1986 bis 1991 Professorin für Gegenwartsbezogene Japanologie an der Universität Trier, 1996 bis 2004 Direktorin des Deutschen Instituts für Japanstudien, Tokyo

Forschungsschwerpunkte:

Japanische Literatur der Moderne und Gegenwart, Komparatistik, Sprachsoziologie, Kultursemiotik, Methodologie der Japanforschung

Mitgliedschaften/Kooperationen:

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Academia Europaea, European Association for Japanese Studies, Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik, Association for Asian Studies, Gesellschaft für Japanforschung, Japanisches PEN-Zentrum, Deutsche Akademie für Kulinaristik. Herausgeberin der Reihen Japanische Bibliothek (Insel Verlag, 32 Bände, 1993-2000) und Iaponia Insula: Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans (Iudicium Verlag, bisher 13 Bände), Editorial Board von Monumenta Nipponica, Tokyo und Japan Forum, Oxford

Puplikationen (Auswahl):

Reihenherausgeberschaft:

Iaponia Insula – Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans

Monographien:

Irmela Hijiya-Kirschnereit: Selbstentblößungsrituale: Zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung Shishōsetsu in der modernen japanischen Literatur. Mit einem Vorwort zur Neuauflage. Iaponia Insula 15, München: Iudicium 2005.

[mit Junko Ando und Matthias Hoop]: Japanische Literatur im Spiegel deutscher Rezensionen. München: Iudicium 2006.

Herausgeberschaft:

Irmela Hijiya-Kirschnereit/ Jürgen Stalph/ Matthias Wittig (Hg.), Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung. Eine Bibliographie der Jahre 1868-2006 (Iaponia Insula 18), München 2007.

Aufsätze:

Japan und Korea: Wandel und Annäherung im 21. Jahrhundert, in: I. Ducke, S. Saaler (Hg.), Japan und Korea auf dem Weg in eine gemeinsame Zukunft – Aufgaben und Perspektiven, München 2003, S. 17-27.

Der patriotische Gaumen: Kulinarik und nationale Selbstbehauptung, in: I. Amelung u.a. (Hg.), Selbstbehauptungsdiskurse in Asien: China – Japan – Korea, München 2003, S. 49-85.

Kotenteki chishikijin Katō Shūichi (K. S., ein Intellektueller klassischen Zuschnitts), in: Nihon o toitsuzuket, hg. v. Fukuoka UNESCO kyōkai, Tokyo 2004, S. 21-39.

“What a happy life and death”: Japanische Selbstinszenierungen für das 21. Jahrhundert, in Jörg Huber (Hg.), Ästhetische Erfahrung: Interventionen 13. Institut für Theorie der Gestaltung und Kunst Zürich, Wien/ New York 2004, S. 79-96.

Hermes and Hermès: Othernesses in Modern Japanese Literature, in: Mark Williams and Rachael Hutchinson (eds.), Representing the Other in Modern Japanese Literature, London/ New York 2005, S. 19-37.

Helldunkle Horizonte: Narrative Ausgriffe auf Berlin in der japanischen Belletristik, in: Berlin Tokyo – Tokyo Berlin. Die Kunst zweier Städte, SMB und Hatje Cantz 2006, S. 46-52. Auch in japanischer Sprache im japanischen Katalog der Ausstellung.

16 Autorenartikel in:  Metzler Lexikon Weltliteratur, hg. v. Axel Ruckaberle, Band 1-3, Stuttgart, Weimar 2006 .

weitere Informationen