27 A AO 6680
Sakikkû Tafel 27 A AO 6680 (spB)
Kopie: Labat, TDP II, Pl. XLVIII-XLIX
Veröffentlichung: Labat, TDP I, 188-192; Stol, Epilepsy, 74-81; Heeßel, BAD, 297-300
Position: 1-23 (BAD: 1-36)
Vorderseite
1. A1 [DIŠ (NA) mi-šit-ti IGI.MEŠ/pa-ni] ⸢ma⸣-šid-⸢ma⸣ ta-lam-⸢ma⸣-šu2 i-šam-ma-am-šu2 ⸢KIN⸣ mi-šit-ti ⸢GIG?⸣
2. A2-3 ⸢DIŠ⸣ ⸢mi?⸣-[šit-tu im]-šid-su-ma ib-ta-luṭ SAG.KI-šu2 DAB.DAB-su u MUD.MUD-⸢ud?⸣ / ⸢mu-kil?⸣ ⸢SAG?-šu⸣ NU pa-ṭir
3. A4 ⸢DIŠ⸣ ⸢mi⸣-šit-ti im-šid-su-ma SAG.KI-šu2 DAB.DAB-su mu-⸢kil⸣ SAG-šu2 ina-ṭal GAM : ⸢SAG.ḪUL⸣.ḪA.ZA IGI ⸢GAM⸣
4. A5-7 DIŠ mi-šit-ti im-šid-su-ma lu 15 lu 150 SIG3-iṣ MUD A2-šu2 NU pa-ṭir / ŠU.SI.MEŠ-šu2 NIR.NIR-aṣ ŠU-su u2-šaq-qa2 u NIR-aṣ ⸢GIR3⸣-šu2 i-qan-na-an u NIR-aṣ / ⸢NINDA!⸣ u KAŠ NU KUD-us ⸢DAB⸣ GIDIM7 ana ⸢EDIN⸣ <UD> 3.KAM2 NI.ŠI
5. A8 DIŠ ⸢ka-bit⸣-ma lu ŠU-su lu GIR3-šu2 iq-ta-na-an mi-šit-ti im-šid-su TIN
6. A9 DIŠ ⸢ZAG⸣-šu2 tab-kat2 mi-šit-ti MAŠKIM TIN
7. A10 [DIŠ] ⸢ZAG⸣ lu2AD6-šu2 ka-lu-šu2-ma tab-kat2 mi-šit-ti MAŠKIM EGIR-ta5 SIG3-iṣ
8. A11 ⸢DIŠ⸣ ⸢GUB3?⸣-šu2 tab-kat2 dšu-lak
9. A12-13 ⸢DIŠ⸣ ⸢GUB3⸣ lu2AD6-šu2 ka-lu-šu2-ma tab-kat2 GABA.RI SIG3-iṣ ŠU dšu-lak / MAŠKIM mu-sa-a-ti MAŠ.MAŠ ana TIN-šu2 ME-a NU GAR-an
10. A14-15 DIŠ NA si-mat IGI.ME-šu2 KUR2.KUR2-ir IGI.MIN-šu2 ⸢it⸣-ta-nap-ra-ra ⸢NUNDUM⸣-šu2 ⸢su-qat-su⸣ u2-⸢lap⸣-pat / MUD2 ina KIR4-šu2 DU-ka NU par-su NA BI ⸢ḪUL⸣ DAB-su
11 A16-17 [DIŠ] ⸢NA⸣ ina a-la-ki-šu2 ana IGI-šu2 ŠUB-ma IGI.MIN-šu2 ip-pal-ka-ma tur-ra ⸢la⸣ i-⸢da⸣-a / ⸢ŠU.MIN-šu2⸣ ⸢GIR3⸣.MIN-šu2 ra-man-šu2 la u2-na-aš NA BI ḪUL DAB-su GEN7? AN.TA.ŠUB.BA uš-tar-ri-šu2
12. A18 [DIŠ] ⸢NA?⸣ ⸢AN.TA⸣.ŠUB.BA ir-te-ne2-eḫ-ḫi-šu2 ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 NI2-šu2 la u2-na-aš NA BI ḪUL DAB-su
13. A19 [DIŠ (NA) x]-⸢aḫ⸣-ma IGI-ma TUG2-šu2 it-ta-na-as-suk u2-rap-pad IGI.MIN-šu2 u2-ma-ḫa-aṣ NA BI ḪUL DAB-su
14. A20 [DIŠ (ša2) u2-ma?]-ḫa-ṣu-šu2 iš-du-ud-ma KUM2-im u NI2-šu2 NU ZU ina EN2 IGI.MIN-šu2 iz-qup ŠU A.LA2 ḪUL
15. A21-22 [DIŠ GEN7] ⸢U3⸣.SA2 DAB.DAB-su UB.NIGIN.NA-šu2 iš-šap-pa-ka GEŠTU.MIN-šu2 GU3.MEŠ KA-šu2 DAB-ma / NU DU11.⸢DU11-ub⸣ ŠU A.LA2 ḪUL
16. A23 [DIŠ GEN7] ⸢U3⸣.SA2 DAB.DAB-su UD DAB-šu GEŠTU.MIN-šu2 GU3.DE2.MEŠ KA-šu2 DAB-ma NU DU11.DU11-⸢ub⸣ ŠU A.LA2 ḪUL
17. A24 [DIŠ A.MEŠ] ina TU5-šu2 TA ID2 ina E11!-šu2 ⸢NIGIN⸣-⸢ma⸣ ŠUB-⸢ut⸣ ⸢MAŠKIM⸣ ID2 SIG3-⸢iṣ⸣
18. A25 [DIŠ TA] ⸢A?.MEŠ⸣ ⸢ina E11⸣-šu2 AD6-šu2 iḫ-mi-šu-ma NIGIN-ma ŠUB-ut MAŠKIM ID2 SIG3-⸢iṣ⸣
19. A26 [DIŠ ip]-ru-ur-ma ⸢uš⸣-ḫa-ri-ir GIG BI GIDIM7.MEŠ x [(x)]
#copy: GIDIM7.MEŠ ⸢BAL/BUR2?⸣
20. A27-28 [DIŠ] ⸢uz-zu-ub⸣ A.MEŠ ⸢URU4.MEŠ⸣-iš KUM2 mit-⸢ḫar⸣ SA.MEŠ ŠU.MIN-šu2 DU-⸢ka?⸣ / TA taš-rit GE6 ⸢EN SA9?⸣ EN.NUN ⸢i-leb⸣-bu ŠU ⸢GIDIM7⸣
21. A29-31 DIŠ ZI.IR ŠUB.ŠUB-su mim-⸢ma⸣ ⸢ša2⸣ ⸢im-ma-ru⸣ u2-ṣal-la UB.NIGIN.NA-šu2 ⸢KUM2⸣ ⸢u?⸣ ⸢IR⸣ u4-mi-šam-ma TUK{.TUK?}-ši / aana-zu-za-a bi-⸢bil⸣ ⸢ŠA3⸣ ⸢ma-dam-ma⸣ TUK.MEŠ EN u2-⸢bal⸣-lu-niš-šu2 ŠA3 i-ḫa-ḫu / UD u2-ba-lu-niš-šu2 IGI.BAR-ma la ⸢i⸣-lem ŠU ⸢GIDIM7⸣ ša2! ina A <GAM?> SIG3-⸢iṣ?⸣
22. A32-34 DIŠ tu-qu3-un-šu2 u2-zaq-qat-su GEŠTU.MIN-šu2 ⸢GU3⸣.DE2.MEŠ SIK2 SU-šu2 GUB.GUB-⸢az⸣ / kal AD6-šu2 GEN7 kal-ma-tu4 ⸢i/ib?-ba⸣-šu2-u2 i-nam-muš u ŠU-su ub-bal-ma / la ⸢i-ba-aš2-šu2⸣ : la ig-gi-⸢ig⸣ ⸢ŠU⸣ GIDIM7 UD.DA ⸢LU2⸣ ⸢GEN7?⸣ ⸢gišNIG2.GIDRU⸣ ša2 dXXX ⸢GIR3.MIN-šu2?⸣ ⸢ŠU⸣ GIDIM7
23. A35-36 [DIŠ] ⸢giš⸣NIG2.GIDRU ša2 dXXX [GAR]-⸢su-ma⸣ ⸢GIR3⸣-šu2 ⸢i-kap⸣-pap u ⸢i⸣-tar-ra-aṣ / i-⸢ram⸣-mu-⸢um⸣ u ⸢UḪ2⸣ [ina] ⸢KA-šu2⸣ ⸢DU⸣-ak GIDIM7 ⸢mur⸣-tap-pi-du ina EDIN DAB-⸢su⸣