Springe direkt zu Inhalt

BAM 1, 108 (Ist A 250)

(Zugang zu CDLI: P285207) <  >

Fragmentarische (Auszugs)tafel mit Rezepten gegen Krankheiten des Inneren.

Parallelstellen:

Vs. 1-7 = VAT 9138 (BAM 2, 168) 66-69
Vs. 8-14 = VAT 9138 (BAM 2, 168) 62-65
Vs. 5-20 = Sm 36+ (AMT 43, 1) I 1-3
Rs. 2-22 = EHE 332 (BAM 1, 106) Vs. 1-10


1. e-sil-ti ŠA3-šu2 SI.SA2-ri
2. [u ur]-še2 GAZ.MEŠ um-ṣa-te qut-tu-pi
3. šimGUR2.GUR2 gišLI NAGA.SI
4. ⸢u2⸣NU.LUH.HA U2 NAM.TI.LA
5. mal-ma-liš LA2 ina KAŠ u A.GEŠTIN.NA
6. ŠEG6-šal ta-ša2-hal ŠED LAL3
7. u I3 ana IGI ŠUB ana DUR2-šu2 DUB


8. DIŠ NA ŠA3-šu2 KUM2 TUKU-ši KUM2 ŠA3 ša2-ha-ṭi
9. u2UKUŠ2.HAB šimBULUH u2NU.LUH.HA
10. u2HAR.HAR DIŠ-niš ina KAŠ ŠUB-di
11. ina MUL4 tuš-bat ina še-ri3 ŠEG6-šal
12. ta-[ša2]-hal LAL3 u I3 hal-ṣa ana IGI ŠUB-di
13. bah-ru-su ana DUR2-šu2 DUB-ak
14. ⸢SI.SA2⸣-ma TI-uṭ


15. [DIŠ NA] ina la si-ma-ni-šu2 MURUB4-šu2 GU7.MEŠ-šu2
16. [kim-ṣa]-a-šu2 i-za-qat-šu2 UR2.MEŠ-šu2
17. [i-ta-na]-ah bur-ka-šu i-kaṣ-ṣa-ṣa-šu2
18. [DIS NA BI ina] meṣ-he-ru-te-šu2 DUR2.GIG GIG
19. [...] u2IGI.NIŠ [...]
20. [...] HI u2[...]

Rs.

1'. [...]
2'. [...] NIGIN [...]
3'. [...] x x ku [...] MURUB4 x
4'. [...] ⸢kin⸣-ṣa-a-šu2 GU7.MEŠ-šu2
5'. [...] GU7 u NAG UGU-šu2 NU DU-ak
6'. NA.BI GIG di-ʾu GIG
7'. šum-ma NA.BI TI.LA ha-ši-ih
8'. ana TI-šu2 gišeri2-nu gišŠUR.MIN
9'. gišdup-ra-nu šimGIR2
10'. šimBAL šimŠEŠ šimŠAL
11'. GI DU10.GA šimBULUH gišEREN.SUMUN
12'. šimGIG šimGUR2.GUR2 šimMAN.DU
13'. gišŠE.NA2.A u2KUR.KUR u2a-ši-i
14'. gišsi-hu u2ar2-ga-nu
15'. gišba-ri-ra-tu2 MUN KU3.BAD
16'. u2HAR.HAR u2NU.LUH.HA u2ak-tam
17'. 23 U2.HI.A an-nu-ti
18'. ina KAŠ KAL.GA U4 3.KAM2 tara-bak
19'. ina NINDU UŠ2-er E11-ma ta-ša2-hal
20'. 1 SILA3 I3.GIŠ ana ŠA3 HI.HI
21'. 1-šu2 2-šu2 3-šu2
22'. ana DUR2-šu2 DUB-ak-ma TI-uṭ


Senden Sie uns Ihre Korrekturen