Springe direkt zu Inhalt

BAM 1, 22 (VAT 13732)

(Zugang zu CDLI: P285124) <  >

Fragment einer einkolumnigen Tafel

Parallelstellen:

4‘-11‘ = K 1845+ (BAM 6, 515) I 22-26
20‘-21‘ = VAT 17406 (BAM 4, 382) 5-6
23’-24’ = A 198 (BAM 2, 159) V 5-6
27’-29' = A 198 (BAM 2, 159) IV 17’-19’
33’-34’ = K 1845+ (BAM 6, 515) I 66’


Vs.

1'. ⸢IGI⸣.MIN-šu2 ip-pa-a ana TI-⸢šu2⸣ [... šim]LI x
2'. gišGUR2.GUR2 sah-le2-e DU3.A.⸢BI⸣ [...] ŠA3 šimLI
3'. DIŠ-niš SUD2 ina I3.EREN u x [... HI].HI MAR


4'. DIŠ NA IGI.MIN-šu2 UZU DU-ka ⸢DIRI⸣ [...] ⸢KA⸣ ana TI-šu2
5'. sah-le2-e u2KUR.RA šim⸢ŠEŠ⸣ I3.UDU šimGIG
6'. U2 BABBAR U5 ARGABmušen ⸢MUN eme-sal-⸢lim DIŠ-niš SUD2
7'. ina MUD2 EREN lu ina I3.⸢EREN⸣ HI.HI ZA.NA DU3-
8'. ina A.MEŠ SUD2 MAR


9'. DIŠ NA IGI.MIN-šu2 UZU u MUD2 DIRI [šim]⸢ŠEŠ⸣ u2KUR.RA
10'. U2 BABBAR I3.UDU šimGIG ina [U5] ARGABmušen
11'. sah-le2-e ina I3.⸢NUN⸣ MAR


12'. DIŠ NA IGI.MIN-šu2 GISSU DIRI GA ina ŠU.MIN lu2A.ZU NU DU8
13'. GUR.GUR-šu2 GURUN u2UKUŠ2.HAB ⸢NUMUN⸣ u2NAM.TAR
14'. u2IGI-lim u2KUR.KUR a-hi-nu-u ⸢SUD2ina MUD2 EREN HI.HI
15'. IGI.MIN-šu2 MAR u2ŠE.LU2sar x [...] SI.SA2 NU GU7


16'. DIŠ NA ŠA3 IGI.MIN-šu2 GISSU lu ⸢UZU⸣ DU-ku GAR-ma
17'. da-ga-la! NU SIG15 na4⸢GUG šim⸣ŠEŠ U2 BABBAR
18'. I3.UDU šimGIG ZU2.LUM.MA DILMUNki ŠE10 EME.DIR
19'. ina MUD2 gišEREN SUD2 MAR


20'. [... MUN] eme-sal-lim ZE2 GU2.BI2ku6
21'. KUR x [...] ⸢SUD2⸣ IGI.MIN-šu2 MAR


22'. DIŠ NA IGI.MIN-⸢šu2⸣ ⸢ER2⸣ [...]-e IM.BABBAR ina bi-rit i-na LAL2


23'. DIŠ NA IGI.MIN-šu2 ER2 ŠUB.MEŠ a-he-[na] GUG PEŠ10.dID2
24'. ina I3.UDU GIR3.PAD.DU GID2.DA ⸢UDU⸣.NITA2 SUD2 IGI.MIN-šu2 MAR


25'. DIŠ NA IGI.MIN-šu2 MUD2 id-ri giš⸢KIRI6 DAB⸣ ZE2 UDU.NITA2 I3.NUN
26'. ina MUN.NA2.AL HAD2.DU ina I3 ⸢SUD2⸣ IGI.⸢MIN-šu2⸣ MAR


27'. DIŠ NA IGI.MIN-šu2 šik-na ša2 MUD2 šak-na ⸢IGI⸣-al [...] ⸢U2⸣ BABBAR
28'. U5 ARGABmušen MUN eme-sal-limu2⸣KUR.RA ⸢u2⸣KUR.KUR
29'. šimGUR2.GUR2 I3.UDU šimGIG 7 ⸢U2⸣.HI.A ŠEŠ DIŠ-niš SUD2
30'. ina ZE2 UDU.NITA2 HI.HI ZA.NA DU3-uš šum4-ma U2.MEŠ ina A.MEŠ
31'. šum4-ma EN.TE.NA ina A GEŠTIN.NA ⸢NAGA⸣ GIM MAR


32'. DIŠ a-na IGI.MIN.MEŠ ki-ṣa-a-tibul⸣-lu-ṭi u kap-pi IGI.MIN-šu2
33'. šu-ṣi-i sah-le2-e ina KID ⸢ta⸣-ka-a-aṣ
34'. ina ŠU.RIN.NA te-ep-pi ma-ʾa-⸢dala ir-ri-ra
35'. ⸢ina⸣ I3 hal-ṣi SUD2 MAR


36'. [DIŠ a-na IGI.MIN.MEŠ ki-ṣa-a-ti bul]-⸢lu⸣-ṭi u kap-pi IGI.MIN-šu2
37'. ⸢x x x⸣

Linker Rand

44''. [...] ⸢u2⸣KUR.KUR šimGIR2 šimBAL šimBULUH GI.DU10.[GA]
45''. [...] ⸢šim⸣MAN.DU šimSAL gišEREN 17 U2.HI.A


Senden Sie uns Ihre Korrekturen