Springe direkt zu Inhalt

BAM 6, 584

(Zugang zu CDLI: P396710)

Bruchstück einer zweikolumnigen Tafel mit Rezepten und Beschwörungen gegen Krankheiten, die sich durch Hautausschläge (Exantheme) bemerkbar machen. Vgl. Rm. 2, 353 (BAM 6, 581) und AMT 16, 5, die vielleicht zur gleichen Tafel gehören.


col. i

1'. […]


2'. [……………………………………………………………………………………….. GIG A.MEŠ] ⸢TUKU⸣
3'. [……………………………………………………………………………………………. i-s]er2-ma
4'. […………………………………………………………………………………………….] KAŠ NAG
5'. [………………………………………………………………………………………] ⸢x⸣ ina A.MEŠ i-ser2-ma
6'. [………………………………………………………………………………………] šimKU7.KU7
7'. [………………………………………………………………………………… ina] ⸢A⸣ GAZIsari⸣-ša2-hat
8'. [………………………………………………………………………………………] ⸢x⸣-ma TIuṭ


9'. [………………………………………………………………………………………] GIG A.MEŠ TUKU
10'. [………………………………………………………………………………. ina] I3.GIŠ ŠEŠ2


11'. […………………………………………………………………………………….] ⸢x⸣ BABBAR ZIuh
12'. […………………………………………………………………………………….].MEŠ-su-ma TIuṭ
13'. [……………………………………………………………………………… ŠIN]IG i-se-er-ma
14'. [……………………………………………………………………………………..] ⸢x⸣ ŠEŠ2-ma TIuṭ


15'. [………………………………………………………………………………]gišNU.UR2.MA NUMUN u2EME.UR.GI7
16'. […………………………………………………………………………. NUM]UN u2GEŠTIN.KA5.A GAa-nu SUD2
17'. […………………………………………………………………………. NIG2.BUN2].NAku6 tur-ar2 SUD2 ina I3 ŠEŠ2
18'. [………………………………………………………………………………….. tur-a]r2 SUD2 ina A SILA11 LALid


19'. […………………………………………………………… U.BU.B]U.UL DIRI u2KUR.RA u2GEŠTIN.KA5.A SUD2
20'. […………………………………………………………… EN M]UD2 E3ni ta-kar ZI3.KUM tur-ar2 SUD2 MAR
21'. [……………………………………………………………………………………..] ina I3 gišEREN ŠEŠ2


22'. […………………………………………………………………………….. lu]-ʾu-ta DIRI u2KUR.RA KU.KU gišEREN
23'. [………………………………………………………….. ina MUL] tuš-bat UD 3.KAM2 dUTU NU IGI.DU8
24'. […………………………………………………………………………………….] TIuṭ
25'. […………………………………………………………………………] ⸢ME⸣ ina I3.GIŠ hal-ṣi HI.HI ina MUL4 tuš-bat
26'. […………………………………………………………………………] ⸢x⸣ tur-ar2 SUD2 MAR-ma TIuṭ
27'. [………………………………………………………………. ina I3 gišER]EN HI.HI SU-šu2 ŠEŠ2.MEŠ-ma TIuṭ
28'. […………………………………………………………………………] ⸢x⸣ HI.HI SU-šu2 ŠEŠ2.MEŠ-ma TIuṭ
29'. [……………………………………………………………..] ina I3 gišEREN HI.HI SU-šu2 ŠEŠ2
30'. [……………………………………………………………..] ina šur-šum-me KAŠ SILA11
31'. [……………………………………………………………..] EN ib-ba-lu ta-za-r[u3]

col. ii

1'. […]
2'. ana ZI-⸢šu2⸣ […]
3'. I3.NUN.N[A …]


4'. DIŠ GIG ⸢x⸣ […]
5'. IM.GU2.[EN.NA …]
6'. DIŠ KIMIN H[I? …]


7'. DIŠ NA UD […]
8'. lu š[a …]
9'. ⸢ina I3⸣.G[IŠ …]


10'. šum4-ma […]
11'. ŠIM […]
12'. ILL[U …]
13'. TEŠ2.[BI …]
14'. ⸢u2?⸣ […]


15'. šum4-[ma …]
16'. S[UD2? …]


17'. DIŠ G[IG …]


18'. š[um4-ma …]
19'. ⸢x⸣ […]
20'. ⸢x⸣ […]
21'. […]
22'. […]
23'. […]
24'. […] ⸢x x⸣ […]
25'. a-šu-uš-tu2 ŠUB.ŠUB-⸢su ŠU dINNIN dx⸣ […]
26'. IM.GU2.EN.NA ULAG2.GAN2 GAZ ina A GAZ[Isar …]


27'. U.BU.BU.UL SA5 ina SU NA GAL2ši A ŠA […]
28'. ŠU d30 NAM.ERIM2 DAB-su ŠU dINNIN […]
29'. IM.GU2.EN.NA LAG A.ŠA3.GA GAZ (SIM) ina A.GA[ZIsar SILA11 LALid]


30'. DIŠ KIMIN IM.GU2 U4.DA.SA2.SA2 GAZ (SIM) ina ⸢A⸣ [GAZIsar SILA11 LALid]


31'. ⸢U⸣.BU.BU.UL BABBAR ina SU NA GAL2ši ŠU dUTU SIK2.B[A? …]
32'. [… u2KUR.G]I.⸢RIN2⸣.NA u2AB2.DUH TEŠ2.BI SUD2 ina I3.NUN HI.HI […]


33'. [……………………………………..] ⸢x⸣ ZI ZA3.HI.LI ⸢x⸣ […]
34'. [……………………………………..] ⸢x⸣ SURri LAL-su […]


35'. [……………………………………………….] ⸢x⸣ […]

col. iv

1'. [………………………….. g]a-bi buru5-gim h[e2-…]
2'. [……………………………]-⸢u2⸣-šu GIM iṣ-ṣu-ri […]
3'. [……………………………] ⸢x⸣-gim he2-en-si-ga : mu-ru-us-su k[i-ma …]
4'. [……………………………] ⸢x⸣ kaš ba-an-na-a-nag si-sa2 : da-lat ŠA3 D[U …]
5'. [……………………………] ⸢x⸣-bi ud-gim he2-em-ta-zalag2-ga : LU2 šu ⸢x⸣ […]
6'. [……………………………] ⸢x⸣ šar un.lu.a sig5.ga.bi h[e2 …]
7'. [……………………………………….] ⸢x⸣ te-ne-še-e-ti ⸢x⸣ […]
8'. [……………………………………….] ⸢he2⸣-en-dadag-ga : L[U2 šu …]
9'. [……………………………………….] ⸢x x⸣ gištukul […]
10'. [……………………………………………..] ⸢gar⸣ […]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen