Springe direkt zu Inhalt

BAM 6, 557

(Zugang zu CDLI: P397472)

Rezepte gegen Erkrankungen der Atemwege.

Parallelstellen:

2'-6' = AMT 21, 4 Rs. 6'-11'; K 5172+ (BAM 6, 564) ii: 21'-25'
5'-6' vgl. K 2590+ (BAM 6, 558) iv: 17-19
11'-15' = K 2590+ (BAM 6, 558) iv: 28'-32'


1.' […]
2.' [a]r3 SIM ina I3.UDU ELLAG2 UDU.NITA2 HI.HI ina x [...]
3.' [... I]GI pēnti GIŠ u2GIR2 ŠUB-di dugBUR.[ZI.GAL...]
4.' ⸢A2⸣.MEŠ ša2 ina NIG2.SILA11.GA2 ZIZ2.AM32-hi G[I...]
5.' [LA]L3 u I3.NUN.NA ana KA-šu2 GAR-an ina GI.SAG.KUD x [...]
6.' MUR.MEŠ-šu2 SIG3-aṣ 9 u4-me an-na-a DU3.MEŠ-m[a ...]


7.' [DIŠ] KI.MIN GU2.GAL SUD2 ina I3.UDU ELLAG2 UDU.NITA2 HI.HI ina gišU18.x
8.' [ina I]GI NE GIŠ u2GIR2 ŠUB 9 u4-me an-na-a DU3.MEŠ-m[a ...]


9.' [DIŠ K]I.MIN u2KUR.KUR SUD2 ina I3.UDU ELLAG2 UDU.NITA2 HI.HI ina gišU18.[...]
10.' [...] u4-me an-n[a-a] DU3.MEŠ-m[a ...]


11.' [DIŠ N]A MUR.MEŠ-[š]u2 x x [...] x MUR.MEŠ-šu2 i-sa-[al-lu]
12. [...] LUGUD ŠUB ⸢me⸣-e u2ha-zal-⸢lu-nu⸣ SUD2 KI A x [........]
13.' [ina] ⸢A2tu-šap-ra-šu2-ma EN MUD2 MU[R.MEŠ]
14.' ⸢e⸣-nu-ma ina su-a-li-šu2 [...]
15.' ina I3 hal-ṣi la3 pa-tan x [...]
16.' šum4-ma MUD2 DUGUD-šu2 u2ha-z[al-lu-nu]
17.' ina I3 hal-ṣi NAG-šu2 [...]
18.' ir-te-qu I3 hal-ṣa [...]
19.' DIŠ-šu2 MIN-šu2 EŠ-šu2 NAG.MEŠ [...]


20.' [DI]Š.[N]A MUR.MEŠ-šu2 LUGUD u MURUB4 MUR.MEŠ-šu2 [...]
21.' [...] ŠUB.MEŠ-a u2ha-zal-lu-n[a ...]
22.' [EM]E-šu2 DAB-bat NAG-ma ana [...]
23.' [tu-m]aš-ša2-aʾ TAG.TAG-ma šum-ma MUD2 ik-[tab-tu-šu2 ...]
24.' x [...] x x KA-šu2tu-qar⸣-ra-ar2-ma [...]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen