(Zugang zu CDLI: P285323) <  >

Große zweikolumnige Tafel mit Rezepten und Beschwörungen zur Heilung von Frauenkrankheiten.

Parallelstellen:

Vgl. für VAT 8577 = Ebeling, KAR 194

---

i

1'. [... IM].KAL IM.KAL.⸢GUG IM.SAḪAR⸣.[KUR.RA ...]
2'. ^na4KA.GI.NA.DAB.BA [^na4KU₃ BABBAR^{? na4}]KU₃.SIG₁₇ ^na4AN.ZAḪ GE₆ EME PEŠ₂.A.ŠA₃.GA 20 U₂.⸢ḪI.A an⸣-nu-ti
3'. TEŠ₂.BI SUD₂ ina LAL₃ I₃.NUN u I₃ AMAR ḪI.ḪI EN₂ 3-šu₂ ana ŠA₃ ŠID-nu-ma LI.DUR-sa KA₂ GAL₄.LA-ša₂ ŠEŠ₂-aš

---

4'. ^na4ḫal-ta ^na4ŠUBA A₂.ZI.DA ^na4ŠUBA A₂.GUB₃.BA ^na4šu-u NITA u MUNUS
5'. ^na4GUG MUD₂.MEŠ ^na4ka-pa-ṣa ^na4ia₂-ni-ba ^na4zib-tu₄ 9 NA₄.MEŠ an-nu-ti
6'. ina ^sig2HE₂.ME.DA ^sig2ZA.GIN₃.NA ^sig2GA.RIG₂.AK.A SA AB₂ RI.RI.GA SA MAŠ.DA₃ ša₂ NITA u MUNUS
7'. ^u2aš-lam NITA ^salMUD TEŠ₂.BI NU.NU E₃-ak 7 u 7 KA.KEŠ₂ KEŠ₂ ^u2DILI NUMUN ^u2tu-lal
8'. ina ^sig2HE₂.ME.DA ina bi-rit KA.KEŠ₂ u NA₄.MEŠ tala₂-pap EN₂ 3-šu₂ ana UGU ŠID-ma ina MURUB₄-ša₂ KEŠ₂

---

9'. ŠIKA E.SIR₂.KA.LIMMU GUB.BA TI-qi₂ A TU₅ I₃ ŠEŠ₂^sig2HE₂.ME.DA NIGIN-mi
10'. ina E₂ ina EGIR ^gišIG ina KI par-si GAR-an-ši KI.TA ša E₂ A ta-sa-laḫ-ši NIG₂.NA ^šimLI
11'. ^u2KUR.KUR GAR-an-ši MUNUS BI i-kam-mis-ma A₂-ša₂ ana EGIR-ša₂ u₂-tar EN₂ 3-šu₂ ŠID-nu
12'. 3-šu₂ še-gu-u₂ i-ša₂-si NU uš-kin₃ GIM an-na-a tuš-tal₂-li-mu NINDA.I₃.⸢DE₃⸣.A LAL₃ I₃.NUN.NA
13'. GAR-an BAL-tu₂ BAL-qi₂ uš-kin₃ 3 U₄ GUR.GUR-ar₂ GIM an-nam DU₃.DU₃-šu [MAŠ] ⸢qi^?⸣ tu NAG-ši
14'. nap-šil-tu ŠEŠ₂-si NA₄.MEŠ KEŠ₂-si ina 4 U₄-me ^gišsi-ḫa ^gišar₂-ga-⸢nu^{? u2?}ba⸣-ri-ra-⸢tu^?⸣
15'. ana IGI ^gišIG ta-sa-raq MUNUS BI ana IGI ^gišIG še-gu-u i-ša-si ana IGI ⸢^diš⸣-[tar]
16'. še-gu-u i-ša-si EN₂ 3-šu₂ ŠID-nu-ma i-[ne₂-eš]

---

17'. KA.INIM.MA MUNUS ša na-aḫ-ša₂-te GIG bul-ṭu [lat-ku]

---

18'. EN₂ ^dINNIN AN.KI.BI.DA.KE₄ ^dINNIN šu^!-gal-⸢li⸣-[tu₄]
19'. ka-ad-ra-a-a-i-tu₄ šu-gal-li-tu₄ ka-ad-ra-a-a-i-tu₄ te-li-tu₄ [...]
20'. ^diš-ta-ri-tu₄ u₃ ^dqi₂-bi-i-tu₄ ki-ṣi-ru ša AN-e ⸢TU₆⸣.[EN₂]

---

21'. KA.INIM.MA MUNUS ša na-aḫ-ša₂-te GIG.[GA.KAM]

---

22'. DU₃.DU₃.BI ^u2NINNI₅ NITA ^sig2ḪE₂.ME.DA SA AB₂.RI.RI.GA ^munusKUD-tu₄ NU.NU 15 KA.KEŠ₂ ⸢KEŠ₂⸣
23'. ^na4AD.BAR ina MURUB₄ KA.KEŠ₂ ina ^sig2ḪE₂.ME.DA NIGIN-mi KA.KEŠ₂ ina KI.TA ḪAŠ₂-ša₂ GAR -⸢x⸣ [...]
24'. ina MURUB₄-ša₂ KEŠ₂-ma na-aḫ-ša₂-tu₂ KUD-sa

---

25'. ^na4ZU₂.LUM tur-ar₂ SUD₂ SIG₂.AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an

---

26'. GIR₃.PAD.DU NAM.LU₂.U₁₉.LU ina DE₃ ta-sar₂-raq MUNUS BI ina UGU TUŠ-ši A.MEŠ ša₂ ana UGU DU-ku
27'. šum-ma NU KUD-su GUR-ma TUŠ-ši MIN

---

28'. ^u2el-lu-ra SAḪAR ḫi-ri-iṣ ma-gar-ri ⸢^gišGIGIR⸣ TI ana KAŠ SAG ŠUB ina MUL₄ tuš-bat
29'. ina še-ri₃ la pa-tan NAG ⸢na⸣-aḫ-ša₂-tu KUD-sa

---

30'. ^u2el-lu-ra SUD₂ ina KAŠ NAG MIN

---

31'. ^sig2HE₂.ME.DA SA AB₂ RI.RI.GA NU.NU AN.BAR ^na4AD.BAR tala₂-pap ina MURUB₄-⸢ša₂⸣ [x x] ⸢MIN^?⸣

---

32'. ^u2NU.LUḪ.ḪA SUD₂ ina KAŠ NAG MIN

---

33'. IM.SAḪAR.BABBAR.KUR.RA SUD₂ SIG₂.AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an MIN

---

34'. NUNUZ TU^mušen SUD₂ SIG₂.AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an MIN

---

35'. NUNUZ TU.KUR₄^mušen SUD₂ SIG₂.AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR MIN

---

36'. IM.SAḪAR.GE₆.KUR IM.SAḪAR.BABBAR.KUR SUD₂ SIG₂.AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an MIN

---

37'. ^u2im-hur-NIŠ : ^u2IGI-lim SUD₂ ina KAŠ NAG MIN

---

38'. SI UZ₃ ša NIGIN BIL ^u2NUMUN₂ tur-ar₂ ina KAŠ NAG MIN

---

39'. ^u2IN.NU.UŠ A.GAR.GAR-^dID₂ ^sig2ḪE₂.ME.DA SIG₂ BABBAR ta-la₂-pap si-ik-ti ^na4AD.BAR SU₃ ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR MIN

---

40'. ^na4GUG.ZU₂ ta-sak₃ Glosse : ^na4GUG ^na4ka-pa-ṣa : ina KAŠ SAG NAG MIN ^na4AD.BAR NUMUN ^u2IN.NU.UŠ SUD₂ ^sig2ḪE₂.ME.DA
42'. SA.AB₂ RI.RI.GA NIGIN ina MURUB₄-ša₂ KEŠ₂ : ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an MIN

---

43'. PEŠ₁₀.^dID₂ IM.SAḪAR.BABBAR.KUR.RA IM.SAḪAR.GE₆.KUR.RA IM.SAḪAR.NA₄.KUR.RA Glosse: AN.ZAḪ : GE₆ SUD₂
44'. SIG₂.AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR MIN

---

45'. ^na4KA.GI.NA.DAB.BA AN.BAR KU₃.GAN ^na4u₅-ri-za ^na4ka-pa-ṣum ^na4šu-a
46'. ^na4ia₂-ar₂-tu₂ SUD₂ SIG₂.AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR MIN

---

47'. ^na4ia₂-ar₂-tu₂ ša₂ 7 GUN₃-ša₂ ^na4AN.BAR ^na4zik-tu₄ ^na4SAG.LI.MUD NUMUN ^u2IN.NU.UŠ
48'. ina SA AB₂.RI.RI.GA SA U₈ RI.RI E₃-ak 14 KA.KEŠ₂ KEŠ₂ ina MURUB₄-ša₂ tara-kas MIN

ii

1'. it-⸢ta⸣ […]
2'. it-ta-na-⸢at x⸣ […]
3'. at-ta ^d⸢x⸣ […]
4'. e-li-ma a […]
5'. ša kal ru-ku-us sag ⸢x⸣ […]
6'. šal-mu-ma il-la-[…]

---

7'. KA.INIM.MA ⸢MUNUS⸣ […]

---

8'. KID.KID.⸢BI x⸣ […]
9'. NA₄ ŠU.[A]
10'. ⸢NA₄⸣ […]

---

11'. [x x x] ⸢x⸣ šal mu du ⸢x⸣ […]
12'. [x]⸢^d⸣ INNIN MUNUS NA₂ […]
13'. [x] ⸢x⸣ MU.UN.U₃ TU.UD […] ⸢x x⸣
14'. [x NU].⸢UR₂⸣.MA im-ḫur-⸢NIŠ⸣ […] NU SI.SA₂

---

15'. [KA].⸢INIM⸣.MA MUNUS na-aḫ-[ša₂-ti] GIG-at

---

16'. ⸢x x x⸣ [x] ⸢NE^?⸣ SUD₂ ina KAŠ SAG NAG-ši-ma [na]-aḫ-ša₂-tu KUD-sa

---

17'. DIŠ KI.MIN ^u2NU.⸢LUḪ⸣.ḪA SUD₂ ana ŠA₃ KAŠ SAG ŠUB-di ina ⸢MUL₄ tuš⸣-bat ina še-ri₃ NU pa-tan NAG-ši-ma MIN

---

18'. EN₂ E₂.NU.RU SAR UR.ZE₂ EZEN.TA ⸢KAL^?.LA^?⸣ KUR.TA KAL.LA
19'. A ŠA₃ GAL.ZU ABZU.KE₄ GIR₃ ḪUŠ ina KI ⸢tu₄⸣ ḪUŠ DU-zu
20'. GIR₃ SA ḪUŠ SA.A ⸢x ŠE^?⸣ DU IGI
21'. ŠA₃.TUR₃ ^dINNIN.BA.DU₁₀.GA ⸢TU₆ EN₂⸣ E₂.NU.RU

---

22'. ⸢KA⸣.INIM.MA MUNUS ša na-aḫ-ša₂-a-[ti] GIG-at

---

23'. [KID].KID.BI ^giš.u2GIR₂ ḫa ⸢muš⸣ SUD₂ ana KAŠ ⸢SAG⸣ [x x] ⸢x⸣ DU₃ ut TAG.GA
24'. [x] ⸢^d⸣UTU tu-ma-⸢x x⸣ [x (x)]-⸢ma^?⸣ MIN

---

25'. [x] ⸢zi^?⸣ kil lu ur ṣi ⸢SAR⸣ [x (x)] ⸢x⸣ [x x x (x)]⸢ZU⸣ AB.TA A
26'. [x] ⸢RA^?⸣ GIR₃ HAR.RA ⸢DU⸣ […] ⸢RA^?⸣ za ⸢tu⸣
27'. ⸢ku x⸣ [x (x)] ⸢x⸣ ŠA₃.ZU ⸢an^?⸣ […] ⸢DU₁₀⸣.GA [(x)] ⸢x⸣ […]

---

28'. KA.⸢INIM.MA⸣ MUNUS ⸢ša⸣ [na-aḫ]-⸢ša₂⸣-a-ti ⸢x⸣ […]

---

29'. KID.⸢KID.BI⸣ [x] ⸢PA^?⸣ UKUŠ₂ [… KAŠ] SAG u I₃.NUN TAG.GA-at ana IGI ^dUTU GAZ ⸢x (x)⸣ [x (x)]

---

30'. EN₂ E₂.NU.⸢RU⸣ […] ⸢AN⸣.MA MA.NA.ŠE KI.MA MA.NA.ŠE
31'. PA HUL GEN₇ […] PA ZI.ZI PA ZI.ZI
32'. PA ŠE :/GAM ZI.⸢ZI⸣ […] ⸢x⸣ šu u ne ni ta TU₆ EN₂ E₂.NU.RU

---

33'. KA.INIM.MA [MUNUS] ⸢ša⸣ na-aḫ-ša₂-a-te GIG-⸢at⸣

---

34'. KID.KID.BI NUMUN ^u2⸢IN⸣.[NU].⸢UŠ⸣ E₃ SUD₂ ina A SED ta-ma-[x x]
35'. EN₂ 7-šu₂ ŠID-nu ⸢la⸣ pa-tan NAG-ši-ma […]

36'. ^na4AD.BAR ša 7 GIBIL ⸢ŠU⸣ x-ma x x BABBAR SIG₂ SA₅ NIGIN ina ⸢MURUB₄⸣ […]

---

37'. EN₂ E₂.NU.RU MUL [x] x.ZU NI₂.ZU [x x (x)]
38'. si-ʾ-⸢x⸣ […] ⸢a⸣ na-ru har […]
39'. IGI ⸢x⸣ […] ⸢x⸣ šu ul bu x […]

---

40'. ⸢KA⸣.[INIM.MA MUNUS]⸢ša na-aḫ⸣-ša₂-a-ti ⸢GIG⸣-[at]

---

41'. ⸢KID⸣.[KID.BI ^mi2AŠ₂.GAR₃] GIŠ₃ NU ⸢ZU⸣ […] NU.NU ŠIKA E.SIR₂ ⸢KA⸣ […]
42'. […] KA.KEŠ₂ KEŠ₂ ⸢E₃⸣ […]-⸢tu₄⸣ ša₂ ⸢KEŠ₂⸣ […]

---

43'. [… SIG₂.ḪE₂.ME.DA SA] ⸢AB₂⸣ RI.RI.GA NU.⸢NU⸣ […]
44'. […] ⸢x⸣ za-qip-tu^? ina MURUB₄ ina ⸢x⸣ […]

---

45'. […] NU.NU NIG₂.GIG ^gišMA.NU […]
46'. […] KA ŠID-nu ina ŠU.MEŠ-⸢ša₂ x⸣ […]

---

47'. […] ⸢x⸣ ina ŠU-ša₂ ša GUB₃ ⸢KEŠ₂⸣ […]

---

iii

1. [x] ⸢x x x x⸣ [x] ⸢x⸣ da […]
2. ^na4AD.BAR ša 7 ⸢GUN₃⸣.[MEŠ] ⸢tak⸣-pu […]
3. ^na4AD.BAR ina šap-⸢la-an^?⸣ ḪAŠ₂-ša₂ ana IGI […]

---

4. ^sig2ḪE₂.ME.DA SIG₂ ⸢BABBAR⸣ SIG₂ GE₆ NU.NU KA.⸢KEŠ₂^?⸣[…]
5. ^sig2ḪE₂.ME.DA NIGIN ^na4AD.BAR u₃ KA.KEŠ₂ ana ⸢IGI⸣ […]

---

6. šap-par₂-ti SI.DARA₂.MAŠ šap-par₂-ti SI.UDU.MAŠ₂ […]
7. IM.SAḪAR.NA₄.KUR.RA IM.SAḪAR.BABBAR.KUR.RA la sar-ra […]

---

8. KU.KU ^gišEREN ^gišASAL₂ SI ⸢x⸣ […]

---

9. EN₂ E₂.NU.RU DIM₂ […]
10. DIM₂ [x] ⸢EN^!?⸣.KI DIM₂.⸢DIM₂ EN^?.KI.KE₄^?⸣ […]
11. DIM₂.DIM₂ ^dEN.KI.KE₄ […]
12. AŠ₂ ⸢ŠUB x⸣ [x] DU₁₁.GA ⸢^dEN.KI⸣ […]
13. KA.HUL [x] GUB.GUB HUL A […]
14. KA AD ⸢ŠE^? x⸣ [x] HUL A ZU.BA NAM.BA.TI ⸢x⸣ […]
15. EGIR ⸢x⸣ [x x] ⸢NU^?⸣ GUB.GUB EGIR.BI NU ⸢RA^?⸣ [x (x)]
16. ⸢x⸣ […] ⸢^d⸣ASAL.LU₂.ḪI ^dEN.BI.LU₃.⸢LU₃^?⸣ [(x)]
17. […] ZI.⸢ZI⸣
18. […] x PA.E₃ HE₂.EM.MI.TUM.⸢UN⸣ TU₆ EN₂ E₂.NU.RU

---

19. [KA.INIM.MA] ⸢MUNUS⸣ ša na-aḫ-ša₂-a-ti GIG-at

---

20. ⸢KID.KID.BI⸣ […] ḫa ŠEG₆-šal E₃ ta-sak₃
21. ZI₃ GU₂.GAL qa-la-⸢x⸣ [x x] ⸢x⸣ u KAŠ TEŠ₂.BI ḪI.ḪI NAG MIN-ma MIN

---

22. EN₂ E₂.NU.RU I.⸢GI⸣.[DA BA].GUB I.GI.DA BA.GUB
23. ⸢AL⸣.MA.NA ŠE.⸢GA⸣ [x x] AL.MA.NA ŠE.GA
24. ⸢E⸣.DU.UB ⸢RU^?⸣ DU […] ⸢x⸣ ZI.GA AN ZI.GA
25. [x] ⸢x⸣ LU E.DA […] ⸢LE⸣.E TU₆ EN₂ E₂.NU.RU

---

26. [KA.INIM].MA [MUNUS ša] ⸢na⸣-ah-⸢ša₂⸣-a-ti GIG-at

---

27. KID.⸢KID⸣.[BI …] ⸢x⸣ pa NAG NA₄ [(x)] ⸢x x (x)⸣ [x x] ⸢^na4 x x⸣
28. ^na4BABBAR.⸢DIL^?⸣ […] ⸢x⸣ ^na4ia₂-ar₂-⸢tu₂ ku^?⸣ [x x] ⸢x⸣ a
29. SIG₂ BABBAR […] ⸢3^?⸣-šu₂ ⸢ŠID-nu x⸣ tum ša₂⸣ KEŠ₂ [x]

---

30. EN₂ E₂.NU.[RU …] šim me […] it-tu-ku [x]
31. ina a-mat ^dḪI LU […] ⸢x⸣-a-a-it ⸢ku/lu^?⸣ [x] ⸢TU₆⸣ EN₂ E₂.NU.⸢RU⸣

---

32. KA.INIM.MA MUNUS ša na-[aḫ-ša₂-a]-⸢ti⸣ GIG-[at]

---

33. KID.KID.BI ^na4KA.GI.NA DAB.BA ina A SUD₂ NAG ⸢x⸣ [x] ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an [x]

---

34. EN₂ E₂.NU.RU ⸢x x⸣ ZAG.ḪUŠ ⸢x⸣ ZAG.ḪUŠ [x]
35. u₂ du ut ma um zag [x] ḫuš [x]

---

36. KA.INIM.MA MUNUS ša na-⸢aḫ⸣-[ša₂-a-ti GIG-at^?]

---

37. KID.KID.BI ^u2tar-muš SUD₂ […]

---

38. ⸢EN₂⸣ E₂.NU.RU ḫu ⸢x⸣ […]
39. [x] še^? ri pa nam […]

40. [x] ⸢x⸣ li ⸢tu^?⸣ […]

---

iv

1. NUMUN ^u2a-zal-le-e ^u2KUR.RA ^u2ḪUR.SAG SUD₂ ina KAŠ [...]

---

2. SUḪUŠ ^gišGIŠIMMAR SUḪUŠ ^gišŠINIG SUḪUŠ ^giš.u2GIR₂ tur-ar₂ SUD₂ ina ^sig2ZA.GIN₃.NA NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an

---

3. IM SIG₇.SIG₇ IM KU₃.SIG₁₇ IM KAL.LA IM SAḪAR.NA₄.KUR.RA ina KAŠ NAG

---

4. NUMUN ^giššu-šum NU.LUḪ.ḪA ^šimLI SUD₂ ina KAŠ NAG

---

5. NUMUN ^giš.u2GIR₂ NUMUN ^gišDIḪ₃ SUḪUŠ ^gišNAM.TAL NITA₂ ta-sak₃ ina KAŠ NAG

---

6. ka-mun ^gišŠINIG NIM.UR₄.UR₄ MUŠ.DIM₂.GUR₄.RU.NU ŠE₁₀ EME.DIR
7. tur-ar₂ SUD₂ ina ^sig2ḪE₂.ME.DA NIGIN-mi ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an

---

8. NUMUN ^gišMA.NU NUMUN ^u2pu-qut-te NUMUN ^u2ŠAKIRA SUD₂ ina KAŠ NAG

---

9. DIŠ MUNUS ni ne/te₃ GIG 1 SILA₃ DE₃ ^gišASAL₂ 1 SILA₃ DE₃ ^u2am-ḫa-ra ḪI.⸢ḪI⸣
10. 14 KEŠDA.MEŠ NIG₂.MU₄ KEŠ₂ 1-TA.AM₃ ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an

---

11. NUMUN ^u2EME UR.GI₇ ^u2NINDA₂ ^na4PEŠ₄ ANŠE ta-sak₃ ana muš-tin-ni-ša DUB-ak

---

12. ^u2BABBAR ta-sak₃ ina I₃.GIŠ HI.HI ina MUD ZABAR ana muš-tin-ni-ša DUB-ak

---

13. ^u2IN.NU.UŠ ḪAD₂.DU SUD₂ ina KAŠ NAG NU.LUḪ.ḪA ḪAD₂.DU SUD₂ ina KAŠ NAG

---

14. NUMUN pu₂-qut-te ḪAD₂.DU SUD₂ ina KAŠ NAG SI DARA₃.MAŠ ḪAD₂.DU SUD₂ ina KAŠ NAG

---

15. [DIŠ MUNUS] ⸢al⸣-lu-tu₂ GIG KA A.AB.BA ta-sak₃ ^sig2AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an
16. [...]x ⸢ta⸣-sak₃ ^sig2AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ GAR-an
17. [...] ⸢x KUR⸣.RA SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN IM.SAḪAR.NA₄.KUR.RA SUD₂ ⸢^sig2⸣AKA₃ NIGIN
18. ⸢PA⸣ ^gišNU.UR₂.MA SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN BAR ^gišal-la-an SUD₂ ⸢^sig2⸣AKA₃ NIGIN
19. ka-amat^? LU₂.U₁₉.LU SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN TUG₂ GE₆ tur-ar₂ SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN pa-a-x tur-ar₂
20. ^sig2AKA₃ NIGIN ^gišŠINIG tur-ar₂ SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN NUMUN ^u2KI-^dIŠKUR tur-ar₂ SUD₂
21. ^sig2AKA₃ NIGIN NUMUN ^gišŠE.NU tur-ar₂ ^sig2AKA₃ NIGIN DE₃ ^giš⸢ASAL₂⸣ ta-sak₃
22. ^sig2AKA₃ NIGIN DE₃ ^gišEREN SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN DE₃ ^u2NUMUN₂ ⸢SUD₂⸣ ^sig2AKA₃ ⸢NIGIN⸣
23. DE₃ ^u2a-la-me-e ta-sak₃ ^sig2AKA₃ NIGIN ŠIKA KEŠ₂ SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN ⸢x GA.NU₁₁?⸣ [^mušen ...]
24. SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN NUMUN ^gišESI ta-qal₃-lu SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN ga-bi [...]
25. SIG₂.AKA₃ NIGIN BI.RI GU₄ IZI qal-liš tu-kal-lam ^u2HAR.HAR ^giš[...]
26. DIŠ-niš SUD₂ ina KAŠ NAG ILLU a-bu-ka-tu₄ SUD₂ ina KAŠ NAG ^u2im-ḫur-lim ⸢^u2⸣[im-hur-NIŠ]
27. SUD₂ ina KAŠ NAG NUMUN GI ZU₂.LUM SUD₂ ^sig2AKA₃ NIGIN I₃.UDU [...]
28. ^sig2AKA₃ NIGIN ana ŠA₃.TUR₃-ša₂ ina […] ⸢x⸣

---

29. ana MUNUS U₂.ḪI.A ze-ru-ti šu-ku-ul A.MEŠ ina ŠA₃ GAL₄.LA-ša₂ ma-gal du-ku ⸢x⸣ [x x] TUKU-u₂
30. ana ⸢ša⸣ GIG-ša NU GID₂.DA BIL₂.LA₂ ^u2ur-ba-te GIR₃.PAD.DU tur-ar₂ ⸢GA⸣ [NUMUN ^giš] ⸢ESI⸣ ta-qa-lu
31. GURUN ^gišṣa-da-ni LAG A.ŠA₃.GA SUḪUŠ ^u2qul₂-qul₂-li-a-ni 6 U₂.[ḪI.A an]-⸢nu⸣-ti
32. TEŠ₂.BI tuš-te-mid ana 15-šu₂ ne₂-ba ina ZI₃.ḪI.A ḫal-li tu-[šar]-kas
33. 1.TA.AM₃ ana GAL₄.LA-ša₂ GAR-an-ma A.[MEŠ] KUD-su

---

34. DIŠ KI.MIN ma-aš₂-qi-sa UGU ku-pi-ti UGU UGA ^mušen[...] BAR ^gišHAR/KIN₂
35. NUNUZ KIŠI₉ SA₅ I₃.UDU BAR.GUN₃.NA KUR-i ša ZAG.UDU ŠIKA SILA.LIMMU x [... GIR₃.PAD].⸢DU⸣ BA.AL.GI
36. ^šimLI ^u2IGI-lim KA A.AB.BA ^u2AN.KI.NU.DI SUḪUŠ ^giš⸢x⸣ [...] SUḪUŠ ^u2ḪAR.ḪAR
37. SUḪUŠ ^gišGI ZU₂.LUM.MA pa-pa-si-^dID₂ SUḪUŠ ^u2KU₆ ku-li-⸢li⸣-[tu^?] ⸢I₃⸣.UDU ^šimGIG
38. 25 U₂.ḪI.A an-nu-ti TEŠ₂.BI SUD₂ ina KAŠ NU pa-tan NAG-ši-⸢ma⸣ [A].MEŠ KUD-⸢su⸣

---

39. DIŠ KI.MIN tu-ka-ṣar-ši ^na4ḫal-ta ^na4ŠUBA A₂.ZI.DA ^na4⸢ŠUBA⸣ [x] ⸢A₂⸣.[GUB₃.BA]
40. ⸢^na4⸣GUG ša TIL.LA tik-ta 7 ḫi-ir-ṣi ša₂ ^gišMA.NU tu-pa-la-aš₂ [...]
41. ⸢KEŠ₂⸣.KEŠ₂-ma ina ^sig2ḪE₂.ME.DA SIG₂ BABBAR tu-ša₂-kak 7 KEŠ₂.MEŠ ta-ka-ṣa-ar ⸢x⸣ [...]
42. [EN₂] ⸢ki⸣-a-am ŠID-nu EN₂ šal-lu-ur-za KEŠDA DAM.GAL.LA KUR ⸢dam/šal⸣ [...]
43. [...] GI.RI ḪUR.RA GI.RI ḪUR.RA GI.RI ša₂ ḫur^?-ṣa-a-te ⸢x⸣ [...]

---

44. [KA.INIM.MA DIŠ MUNUS A].⸢MEŠ⸣ ina ŠA₃ GAL₄.LA ša₂ DU-[ku …]

---

Senden Sie uns Ihre Korrekturen