Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 116 (Ist A 267 + VAT 13743)

(Zugang zu CDLI: P285215) <  >

Parallelstellen

Vs. 1-3 = A 239 (BAM 2, 161) v 3-6
Vs. 4-8 = K 9684+ (BAM 5, 431) iv 42-46
Rs. 6'-9' = A 234 (BAM 2, 164) 18-21
Rs. 10'-14' = K 2405+ (BAM 7, 2b) ii 19-20


Vs.

1. [...] GIG šimGUR2.GUR2 u2KUR.KUR
2. šimŠEŠ na4ga-bi-i DIŠ-niš SUD2
3. ina GEŠTIN.KALA.GA la pa-tan NAG.MEŠ


4. DIŠ KI.MIN u2zi-im-KU3.BABBAR u2NUMUN pu-qut-te
5. u2NIG2.BUR3.BUR3 u2NIG2.⸢SU3⸣.SU3 ILLU šimBULUH
6. na4PEŠ4.[ANŠE] ŠIKA NUNUZ GA2.NU11mušen
7. šimŠEŠ KA.A.AB.BA 9 U2.MEŠ
8. mu-ṣi lat-ku-ti ina GEŠTIN NAG.MEŠ


9. DIŠ KI.MIN u2SIKIL up-pat šimGUR2.GUR2 giššu⸣-[nim]
10. šimHAB šimŠEŠ ILLU šimBULUH
11. NUMUN giššu-nim NUMUN u2qut-ri šimGAM.MA
12. ⸢I3⸣.UDU giššuq-di 11 U2.MEŠ an-nu-ti
13. [SUD2] ina I3.NUN ŠEG6-šal šu-⸢hi-šu2
14. [uzu]⸢UR2⸣.KUN-šu2 [...]
15. (traces)

Rs.

1'. (traces)
2'. (traces)
3'. [...] ana ŠA3 ŠUB-di ana GIŠ3-šu2 ⸢DUB⸣


4'. DIŠ KI.MIN u2ur2-ni-i MIN MIN MIN


5'. [DIŠ] ⸢KI.MIN⸣ u2GEŠTIN.KA5.A SUD2 MIN MIN MIN


6'. ⸢GU2⸣.TUR šimŠEŠ NAGA.SI
7'. KA.A.AB.BA na4ga-bi-i 5 U2.MEŠ
8'. DIŠ NA ana KAŠ3.MEŠ-šu2 ma-gal ZI.ZI-bi
9'. lu ina KAŠ lu ina GEŠTIN ⸢lu⸣ ina A.MEŠ NAG.MEŠ


10'. u2IGI-lim šimŠEŠ ŠIKA NUNUZ GA2.NU11mušen
11'. na4AN.ZAH.GE6 DIŠ-niš SUD2 ina 3 U4-me ina AL.US.SA.⸢KU6
12'. 2 U4-me ina GEŠTIN.ŠUR.RA 3 U4-me ina A.MEŠ
13'. gišnu-ur2-mi-i NAG.MEŠ-ma
14'. [ana hi]-⸢niq⸣-tu2 ⸢UD.ZAL?⸣ SA9


15'. [ana mal-su-ti]-⸢šu2⸣ za-mar ZI-[ha]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen