Springe direkt zu Inhalt

AMT 96, 4 (Rm 2, 484)

(Zugang zu CDLI: P425130)

Thompson JRAS 1929 S. 812ff. und 816; Scurlock AMD 3 S. 498f. Nr. 213 Ms. A, S. 500 Nr. 214 Ms. B, S. 617 Nr. 300 Ms. A

Fragment einer Tafel mit Vorschriften zur Herstellung von prophylaktischen Mitteln gegen jene Krankheiten, die durch die Einwirkung des Totengeistes entstanden sind.

Parallelstellen:

1'-6' = VAT 8911 (BAM 3, 216) 64'-68'; K 3420+ (BAM 5, 470) Vs. 16'-19'; K 8160 (AMT 4, 6) 8'-12'
7'-8' = VAT 8911 (BAM 3, 216) 72'-73'; K 3420+ (BAM 5, 470) Vs. 20'
9'-11' = K 6828 und Rm 116 (AMT 33, 3) Vs. 7


1'. [x x x x x] ˹GUB3 SI˺ D[ARA3.MAŠ x x x x x x x]
2'. ˹ta-man˺-[za]-’a ˹tu˺-uš-ke-e lu2SI[MUG x x x]
3'. u2KUR.RA na4ga-bi-i u2!?DI[Ḫ3 x x x]
4'. [NU]MUN gišMA.NU u2IGI-lim u2IGI.NIŠ [x x]
5'. šimGUR2.GUR2 u2AB2.DUḪ SUḪUŠ gišNAM.TAR NI[TA2 x x x]
6'. u2LAL UḪ2.dID2 AN.BAR ina I3.GIŠ ŠE[Š2 x x (x)]


7'. ˹DIŠ˺ KIMIN AN.BAR gišGAN.U5 na4mu-ṣa ni-ki[p-tu2 x x x]
8'. ina I3.GIŠ ŠEŠ2 [x x (x)]


9’. ˹DIŠ˺ NA GIDIM UGU NA AL.ŠUB na4mu-ṣa SIG2 UGU.DUL.[BI (x)]
10’. [n]i-kip-tu2 u2a-zu-pi-ra-na KI I3.U[DU (x)]
11’. [NAM.L]U2.U18.LU ina I3.GIŠ se-er-di ŠEŠ2su˺ [(x)]


12’. [...] ˹x˺ [...] ˹x x˺ [x x (x)]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen