AMT 93, 3 (K 8449)
(Zugang zu CDLI: P397636)
Langdon BE 31 S. 55ff. und Taf. 49 Nr. 57; Ebeling TuL S. 156ff. Nr. 32; Thompson RA 27 S. 133f.; Seux: Hymnes, S. 256f.; Castellino: Testi sumerici e accadici, S. 545f.; Mayer UFBG S. 398 „Marduk 26“; Köcher AfO 21 S. 19; Maul BaF 18 S. 375 Anm. 22; Böck BPOA 3 S. 49, 55, 181ff. Ms. b, 261ff. Ms. h; Böck CHANE 67 S. 114 Anm. 55; Worthington JMC 5 S. 26; Oshima: Babylonian Prayers to Marduk, S. 411ff. Ms. A
Fragment einer zumindest zweikolumnigen Tafel mit Beschwörungen und Ritualanweisungen gegen die šimmatu-Lähmung
Parallelstellen:
i' 1 = K 3305+ (Böck BPOA 3 Taf. XVIII) Vs. 11'; K 7098+ (BPOA 3 Taf. XIX) Vs. 15' i' 2'-3' = K 3305+ (Böck BPOA 3 Taf. XVIII) Vs. 12'; K 7098+ (BPOA 3 Taf. XIX) Vs. 16'-17'
i' 4'-11' vgl. K 3305+ (Böck BPOA 3 Taf. XVIII) Vs. 13'-18'; VAT 10280 (KAR 242) 22'-27'. Siehe auch Muššu’u V Z. 120-128
i' 12' = K 3305+ (Böck BPOA 3 Taf. XVIII) Vs. 19'
i' 13-14' = K 3305+ (Böck BPOA 3 Taf. XVIII) Vs. 20'-21'
i' 15'-16' vgl. K 3305+ (Böck BPOA 3 Taf. XVIII) Vs. 22'-23'; AO 17620; K 2542+ (Schuster-Brandis AOAT 46 S. 373ff. Text 17 Ms. A) iii 13-15; K 2752 i 8'-9'; 81-7-27, 75 Vs. 8'-10'; VAT 10783+ (BAM 4, 354) iv 23; VAT 9587 (BAM 2, 194) iv' 3'; W 23279 (SpTU 4, 129) i! 45'. Siehe auch Muššu’u VIII Z. 103-105
i'
1'. [KA.INIM.MA] ˹šum-ma LU2˺ [A2 ZAG-šu2 i-šam-m]a-˹am˺-[šu2]
2'. [DU3.DU3.BI A] ˹u I3.GIŠ TI˺-qi2 EN2 an-ni-tum 7-šu2 ŠID-nu A2 Z[AG-šu2 tu-maš-ša2-’a ]
3'. [u3? EN2 an]-ni-tu2 7-šu2 ana UGU A2-šu2 ŠID-ma ˹x˺ [x (x)]
4'. [EN2] ˹d˺AMAR.UTU EN el-lu ap-lu ša2 ˹dEN˺.[KI]
5'. [UŠUMGAL] ˹ša2˺ AN-e ra-bi-u2-ti ša2 a-mat qi2-bi-ti-šu2 man-ma-an la in-nu-[u2]
6'. [i-n]a ṣi-it KA-ka mi-tum i-bal-luṭ
7'. [na]p-li-sa-am-ma NENNI A NENNI šup-šu-qa-am
8'. [ina] te-ka ṭa-bi liṭ-ṭa2-ap-pir GIG
9'. [mim-m]a lem-nu ša2 ina SU NENNI A NENNI GAL2-u2 li-in-na-si-iḫ
10'. [liṭ]-ṭa-rid-ma ˹NENNI˺ lib-luṭ EN2 ul ia-at-tu-un EN2 dda-mu
11'. [u] dgu-la dgu-la bul-liṭ-ṭi-ma qi2-iš-tu2 le-qi2-e TU6.EN2
12'. KA.INIM.MA šum-ma LU2 A2 GUB3-šu2 i-šam-ma-am-šu2
13'. DU3.DU3.BI A u I3.GIŠ TI-qi2 EN2 7-šu2 ŠID-ma A2 GUB3-šu2 ✶tu-maš-ša2-’a
14'. u3 EN2 an-ni-tu2 7-šu2 ana UGU A2-šu2 ŠID-ma ina-eš
15'. EN2 i.ba.aḫ i.ba.aḫ ki.ri.biš ki.ri.biš
16'. ˹an˺.na.ši an bir.bir.ra ši.iš.ši ḫa.ma.at.tal TU6.EN2
17'. [KA].INIM.MA šim-ma-tum
18'. [DU3.DU3.B]I sig2AKA3 ša2 7 munusAŠ2.GAR3 NITA.NU.ZU [(x)] ˹x x˺ [x (x)] ˹x˺
19'. [x x x x] ˹x˺ [...]
ii'
Es sind keine lesbaren Zeichen erhalten.