Springe direkt zu Inhalt

AMT 91, 4 (K 8686)

(Zugang zu CDLI: P238286)

HKL 2 S. 20; Ebeling RA 48 S. 4 Anm. 1; Borger Fs. Böhl S. 50ff.; Ambos: Mesopotamische Baurituale, S. 126ff. Text E1 und S. 246f. Nr. 8

Das Fragment gehört zu dem gleichen in babylonischer Schrift geschrieben einkolumnigen Tafelexemplar, das durch K 3664 (Geers: Heft J, S. 61), K 6125 und K 8881 (Geers: Heft A, S. 31) vertreten ist. Die indirekte Zugehörigkeit von K 7677 (Geers: Heft N, S. 57) ist sehr wahrscheinlich. Dieses Tafelwerk sammelt Rituale und Beschwörungen für das Anlegen der Fundamente und Türen eines Hauses.


1'. [3-šu2 ŠI]D?ma?˺ ZI3.DA KEŠDA-kas2? ˹x x x˺ [TI-qi2]
2'. ŠE.EŠTUB ŠE.MUŠ5 šeGIG.BA šeLILLAN še2.AN.NA šeNUMUN D[U3.A.BI]
3'. KU3.BABBAR KU3.GI na4GUG na4ZA.GIN3 šimLI NUMUN šim[LI]
4'. šimGAM.MA šimMUG GI DU10.GA TUG2 BABBAR TUG2 GE6 tug2GADA TUG2 [SA5?]
5'. ina KI.TA ˹URU4˺ ŠUB.ŠUB-dima˺ ta-at-tal-la-[ka]
6'. ḪUL E2 ˹DU8˺ E2 BI DINGIR u dLAMMA TUKU-ši EN E2 BI ul-[tab-bar(?)]

__________________________ AL.TIL _______________________________________

7'. e-nu-ma NIG2.LAL KUD-su E2.GAR8 TA! SAG-šu2 GIŠ.ḪUR ḪUR-[ir]
8'. ina SAG! KUD SIG4 IGI-ti SAḪAR.ḪI.A-ša2 7 ŠE BABBAR 7 ŠE [GE6]
9'. 7 ŠE SA5 7 ŠE IN.NU.ḪA 7 ŠE GIG 7 ŠE ZIZ2.A.AN [(x)]
10'. 7 ŠE GU2.NIG2.AR3.RA 7 ŠE GU2.GAL 7 ŠE GU2.TUR 7 ŠE ZA3.[ḪI.LIsar]
11'. I3.S[AG I3.GIŠ] ŠEŠ2-ma ana ID2 ŠUB-di ina GE6 A.G[UB2.BA]
12'. [x x x x x x x] ˹ša2˺ E2 dAMAR.UTU KA2 E2 [x x x]
13'. [x x x x x x x š]u-a-tum ˹gišŠINIG˺ [(x)] ˹x˺ [x x x x]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen