Springe direkt zu Inhalt

VAT 9973 (KAR 472)

Sinništu qaqqada rabât (Zugang zu CDLI: P369427<  >

Bruchstück einer ursprünglich großen, mindestens dreikolumnigen Tafel. Exemplar D von Šumma šinništu qaqqada rabât 4. Fundort: Assur, Duktus: Neuassyrisch

Parallelstellen:

ii 1-5 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 4-12; W 23286 (SpTU IV 149) iii 4-8
ii 9-11 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 13-16; W 23286 (SpTU IV 149) iii 9-11
ii 12 = W 23286 (SpTU IV 149) iii 13
iii 1-4 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) viii 32-36; W 23286 (SpTU IV 149) iv 24-26
iii 9-10 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) viii 37-38; W 23286 (SpTU IV 149) iv 27-28


Vs.

i

1'. DIŠ M[I2 ...]
2'. DIŠ MI2 p[a-nu ...]
3'. DIŠ MI2 pa-n[u ...]
4'. DIŠ MI2 pa-nu [...]
5'. DIŠ MI2 pa-n[u ...]
6'. DIŠ M[I2 ...]

ii

1. [...] (Spuren)


2. DIŠ MI2 tu-la-ša2 TUR.MEŠ im-ṭu2-u GAR-ši
3. [... -a]q-ta U3.TU : DIŠ MI2 tu-la-ša2 zaq-pu NU U3.TU
4. DIŠ [MI2 t]u-li-ša2 KI GABA-ša2 šam-ṭa NU a-li-da-at
5. DIŠ MI2 DIB.DIR.ŠI-ša2 ša2 15 GID2.DA NU U3.TU : DIŠ MI2 DIB.DIR.ŠI-ša2 ša2
6. DIŠ MI2 UBUR dbe-let-DINGIR.MEŠ GAR-at er-ri-ša2! NU u2-šak-lal tu-la-a-ša2 ŠUKUšu-ku DINGIR
7. DIŠ MI2 UBUR dbe-let-TI.LA GAR-at er-ri-ma NU u2-šak-lal tu-la-a-ša2 ŠUKUšu-ku DINGIR
8. DIŠ MI2 UBUR GAR-at-ma GIR2-šu2 NU GA GEN-ak MI2.BI i-ra-am NINDA.MEŠ ik-GU7
9. DIŠ MI2 KIR4 tu-li-ša2 BABBAR.MEŠ la mu-šal-li-mat : DIŠ MI2 KIR4 tu-li-ša2 SIG7 la mu-šal-[li-mat]
10. DIŠ MI2 KIR4 tu-li-ša2 GE6 la mu-šal-li-mat : DIŠ MI2 KIR4 tu-li-ša2 da-ʾ-mu la mu-ša[l-li-mat]
11. DIŠ MI2 KIR4 tu-li-ša2 GE6 da-ʾ-mu la LA2-aṣ ŠA3 HUL I[GI?]
12. [DIŠ MI2 K]IR4 tu-li-ša2 ṣa-pir DINGIR a-l[i-da-at]

iii

1. [... -še]t ina ku-UZU GEN.GEN
2. [...] ŠA3 HUL IGI-mar
3. [...]-ra ŠA3-ša2 NU DU10.GA
4. [...]-mu-nat : DIŠ MI2 ŠU.SI.MEŠ GIR2.MIN-ša2 šam-ṭa UKU2
5. [... u]l i-tar-ra-aṣ ŠA3 HUL IGI
6. [...] i-tar-ra-aṣ TI-qe2 TUKU-ši
7. [...] i-ša2-a a-hi-sa SIG5-iq


8. [...]-ur-ša2 GAR-an is-sah-hi-ma kad2 TAG4? x NINDA sad-ra GAR
9. [...]-ra BA.UG7
10. [... -r]a-na-at


Senden Sie uns Ihre Korrekturen